May 2009 Prayer Update

“The kingdom of heaven is like a mustard seed that someone took and sowed in his field; it is the smallest of all the seeds, but when it has grown it is the greatest of shrubs and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches.” Matthew 13:31-32

One of Tany’s major contributions to our church community has been through English courses. Twice a week, the FEMO has a one-hour English course at the church. On Saturday nights, our advanced English faculty students lead the discussion, which usually centres on important themes ranging from politics, to African traditions like marriage, to other current issues. On Sundays, Tany facilitates the discussion.

It is amazing to see the cultural barriers that get broken down as students try to speak a foreign language. French (the official language of Burkina Faso) has become another African language in some ways in Ouagadougou, the capital – there is a certain lingo that reflects the syntax and structure of other Burkinabé languages. There is also a certain etiquette in “Burkinabé French” – what you can and can’t say. This is also a crossover from the local languages. But in English, this linguistic etiquette gets thrown out to allow for more direct and communication. Thus, Tany often comes away from these classes enlightened and better understanding of cultural values that usually remain “hidden” in the language of the people. (In turn, we too have noticed that our weaknesses in French make us think about what we really want to say before speaking, and actually makes us more patient and open to people than if we could speak quickly and naturally with people.)

So it was that we were blessed again yesterday when a 3^rd year English student expressed his gratitude for the Foyer (our church residence) not only for what it has done for him, but for the others. He mentioned a student he had known from his home town who had been so shy, isolated, and unconfident. Today, this student lives in the residence of our church. He is one of our best Sunday School teachers. He recently offered to give leadership to our weekly prayer hour on Sunday nights, which was lacking direction.

Like a mustard seed, leaders are developing in our churches in unexpected ways. Sometimes, this development is slow and unperceivable. But from time to time, God gives us a boost by revealing to us how that seed is developing and growing into something bigger.

Another way this is happening is through an Anabaptist history project that we are working on. In order to provide some background to the history of the Mennonite Church for our Burkinabé brothers and sisters, we are putting together a collection of Anabaptist stories from the past to present. Our English students are helping to translate these stories (most of which are in English) to French. This too is slowly making progress and should be a valuable resource to the church here. In the mean time, some of our translators working on this project are being exposed to a way of thinking that had not occurred to them before – an approach to living out the gospel that (I believe) is an important contribution to ecumenical dialogue in Burkina Faso. I mean, who would think to serve a meal to the men vandalizing your house, as in the story of Preacher Peter and the Mystery of the Thatch; or save the person trying to send you to your execution, as in the story of Dirk Willems? These small seeds will surely produce some day.

We praise God for…

• Blossoming relationships with our university students
• Jérôme, a French seminary student who is doing an internship with us at the FEMO until June 21. His contribution and attitude have been greatly appreciated.
• The occasional rain which cools us off

We request your prayer support for…

• The University of Ouagadougou and the professor strike (see blog for more details – the professors have been on strike and most courses have been on hold since mid April)
• Government and university officials, as well as their mediator so that classes may continue soon
• Jérôme as he continues to build relationships, learn, and integrate into the life of our community